Liebe Nachbar*innen, Freund*innen und Neugierige
wir laden Euch herzlich zu unserem Sommerfest und Tag der offenen Tür ein!
📅 Wann: Samstag, 5. Juli 2025
🕐 Uhrzeit: 14:00 – 18:00 Uhr
📍 Wo: Wuhlegarten
Am Wuhlewanderweg, Cardinalplatz 1C
12555 Berlin-Köpenick
Freut Euch auf ein geselliges Beisammensein mit unserer interkulturellen Gartengemeinschaft! Wir haben wieder verschiedene Angebote und Köstlichkeiten für Euch vorbereitet, darunter Kinderschminken, Dosenwerfen, ayurvedische Massage und Yoga, eine gemütliche Märchenecke und vieles mehr.
🎵 Unser Programm:
- 15:30 Uhr: Kurzkonzert von Human Message (WassimMukdad und Michael Glucksmann featuring Merve Akyıldız)
- 17:00 Uhr: Unterhaltung für Kinder mit Clown Dolchu“Carlos“
Kommt vorbei, trefft als Freund*innen auf die Gartengemeinschaft oder lernt den Interkulturellen Garten Köpenick e.V. kennen, und genießt mit uns einen entspannten Nachmittag in unserem blühenden Garten. Wir freuen uns auf Euch!
Herzliche Grüße
Das Team vom Wuhlegarten
Dear Neighbours, Friends and Visitors
We warmly invite you to our Summer Party and Open Day!
📅 When: Saturday, July 5th, 2025
🕐 Time: 2:00 PM – 6:00 PM
📍 Where: Wuhlegarten
Am Wuhlewanderweg, Cardinalplatz 1C
12555 Berlin-Köpenick
Look forward to a wonderful get-together with our intercultural garden community! We have prepared various activities and delicacies for you, including face painting for children, can throwing, Ayurvedic massage and yoga, a storytelling corner, and much more.
🎵 Our program:
- 3:30 PM: Short concert by Human Message (Wassim Mukdad and Michael Glucksmann featuring Merve Akyıldız)
- 5:00 PM: Children’s entertainment with Clown Dolchu“Carlos“
Come and visit us, meet the garden community as friends orget to know the Intercultural Garden Köpenick e.V., and enjoy a relaxing afternoon with us in our wonderful garden. We look forward to seeing you!
Best regards
The Wuhlegarten team
